В течение ряда лет ходила по рукам брошюра Шаумяна «Национальный вопрос и социал-демократия» — синяя тетрадь, страниц в сорок, которую я в последний раз видел в Тифлисе в 1905 году в редакции грузинской газеты «Борьба пролетариата». Погибла она или находится у родных Степана — я не знаю. Не раз говорил он мне о своем желании видеть эту работу изданной [Эта работа С. Г. Шаумяна в июле 1906 г. была напечатана в № 34—40 легальной большевистской газеты «Кайц» («Искра») и в том же году издана в Тифлисе отдельной брошюрой. Ред.] — в те дни, когда мы вторично редактировали в Тифлисе армянский перевод «Коммунистического Манифеста». (Перевод в этом втором издании, напечатанном нелегально в Баку, и сейчас имеется у меня.)

В этой работе, написанной еще в годы пребывания за границей и каждый год старательно дополнявшейся им, заключается квинтэссенция тактики современного коммунизма на Кавказе. В ней ясно и твердо очерчена тактика партии рабочего класса в межнациональных вопросах кавказских народов, как понимал ее Степан. Это — и изложение тактических принципов марксизма в национальном вопросе, и анализ такой конкретной проблемы, как межнациональный вопрос в тогдашней кавказской действительности, и едкий памфлет против армянских националистических партий, в частности против партии «Дашнакцутюн» [«Дашнакцутюн» («Союз») — армянская буржуазная националистическая партия. Основана в 1890 г. Программа: с помощью европейских держав и царской России добиться автономии Западной Армении в составе Турции. Выступала против революционного рабочего движения, после 1917 г. стремилась оторвать Армению от Советской России. Ред.], пользовавшейся тогда большим успехом. И вот я вспоминаю об этой работе Степана с той целью, чтобы вкратце изложить взгляды его на самый проклятый вопрос кавказской действительности в последние 2—3 десятилетия.