К этому времени, к 1902 году, относится знакомство Шаумяна с группой теоретиков левого крыла социал-демократов — Карлом Каутским, Генрихом Куновым, Францем Мерингом и Эдуардом Фуксом. Только что просыпавшийся к жизни русский рабочий класс ознаменовал начало столетия титаническими выступлениями в Баку (где тогда работал покойный Богдан Кнунянц (Радин), Ростове (Темернике), Донецком бассейне и других местах. Поэтому был понятен интерес германских социал-демократов к молодому русскому рабочему движению, в частности движению кавказскому, и к нам, апологетам его за границей.

Знакомство и связь Степана и нашей группы с левым крылом начались с Каутского, которого мы посетили в его квартире в одном из предместий Берлина. У нас, Степана... и меня, был повод для такого посещения — предстояло издание его «Эрфуртской программы» на армянском языке, и мы хотели предпослать этому переводу специальное предисловие Каутского, посвященное национальному вопросу и задачам социал-демократии в России. Наша миссия увенчалась успехом, и через неделю Каутский дал нам довольно объемистую статью, впоследствии, в 1904 году, выпущенную особой брошюрой в Петербурге (К. Каутский. «Национальный вопрос в России». Изд. Арабидзе), а до этого предпосланную к армянскому переводу «Программы».